Informativa in materia di privacy

Desideriamo ringraziarVi per l'interesse che avete mostrato per le informazioni offerte dalla Grünenthal GmbH e farVi sapere che teniamo in gran conto la Vostra privacy. La presente Informativa in materia di privacy Vi informa delle circostanze e delle modalità di raccolta, utilizzo e possibile comunicare delle informazioni identificabili personalmente che Voi ci fornite durante la visita a questo sito Internet.

Informativa Grünenthal GmbH in materia di privacy

La nostra società, la cui attività principale è la produzione farmaceutica, ha sede in Germania. La nostra politica in materia di privacy riguarda la Grünenthal GmbH e i siti Internet delle società affiliate ospitati dalla Grünenthal GmbH:

Attualmente, la nostra politica in materia di privacy riguarda anche le seguenti società consociate e i loro siti Internet:

Europa

Grünenthal Belgique, Bruxelles, Belgio
Grünenthal B.V., Bunnik, i Paesi Bassi
Grünenthal Central Europe GmbH., Brunn am Gebirge, Austria
Grünenthal Czech s.r.o., Praga, Repubblica Ceca
Grünenthal Denmark ApS, Copenhagen, Danimarca
Grünenthal d.o.o., Zagreb, Croazia
Grünenthal d.o.o., Lubiana, Slovenia
Grünenthal Ges.m.b.H., Brunn am Gebirge, Austria
Grünenthal Ltd., Buckinghamshire, Gran Bretagna
Grünenthal Northern Europe B.V, Hoofddorp, i Paesi Bassi
Grünenthal Pharma AG, Mitlödi/Glarus, Svizzera
Grünenthal Pharma Ltd., Dublino, Irlanda
Grünenthal Polska, Piaseczno, Polonia
Grünenthal Portugal Ltda., Lisbona, Portogallo
Grünenthal Representative Office, Moscow, Russia
Grünenthal Slovakia s.r.o., Bratislava, Repubblica Slovacca
Grunenthal Sweden AB, Solna, Svezia
Gruppo Formenti, Milano, Italia
Grünenthal Pharma S.A., Madrid, Spagna
Laboratoires Grünenthal S.A.S., Parigi, Francia

America

Grünenthal Chilena Ltda., Santiago di Cile, Cile
Grünenthal Colombiana S.A., Bogotà, Columbia
Grünenthal de México S.A. de C.V., Città del Messico
Grünenthal Ecuatoriana C. Ltda., Quito, Equador
Grünenthal Peruana S.A., Lima, Perù
Grünenthal USA Inc., New Jersey , Stati Uniti
Grünenthal Venezolana F.C.A., Caracas, Venezuela

Asia

Grünenthal Hong Kong Ltd., Hong Kong
Grünenthal - San Huan Pharmaceutical, Guangdong, Cina

Al nostro sito Internet non sono applicabili programmi di privacy globali o regionali, autogestiti. Al fine di dimostrare che la nostra politica in materia di privacy è conforme ai documenti in materia di privacy redatti dall'Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (OECD), adottiamo volontariamente una procedura di Autovalutazione, soggetta alla supervisione di un'Autorità Indipendente per la Protezione dei Dati.

Il nostro sito Internet pubblico non consente ai visitatori di comunicare con altri visitatori, né di pubblicare informazioni a cui altri possano accedere. I nostri siti Internet comprendono link a terzi. Può darsi che tali Internet service provider terzi raccolgano dati personali sui loro visitatori.

Noi registriamo automaticamente i dati personali mediante, per esempio, la programmazione ed è possibile che le informazioni registrate automaticamente in tale modo vengano da noi collegate a dati personali su specifici individui. Ciò viene fatto per motivi di amministrazione tecnica del sito Internet, amministrazione dei clienti, marketing e personalizzazione del contenuto del nostro sito Internet.

Come fanno molte altre società, la Grünenthal misura altresì le prestazioni del proprio sito al fine di migliorarlo e personalizzarlo in modo da servire meglio i nostri visitatori. Nel corso della Vostra visita, la Grünenthal raccoglie automaticamente - e archivia temporaneamente - le seguenti informazioni sul Vostro computer e sulla Vostra visita:

• Il dominio e l'host da cui accedete a Internet;
• L'indirizzo Internet del sito Internet dal quale Vi siete collegati direttamente al sito Grünenthal, ove applicabile;
• La data e l'ora in cui siete arrivati al nostro sito, il tempo che avete trascorso nel sito e le pagine che avete visitato;
• Il vostro indirizzo Internet protocol (IP); e
• Il sistema operativo e il software del browser del Vostro computer

Per utilizzare la funzionalità di personalizzazione, occasionalmente Vi verrà chiesto di fornire informazioni personali, p. es. nome, indirizzo, numero telefonico, e-mail, settori di interesse o professione. La Grünenthal utilizzerà le informazioni per rispondere alle Vostre richieste di informazioni. Il Vostro rifiuto di fornire tali informazioni non comporterà conseguenze materiali. Sappiate comunque che, se decidete di non fornire le informazioni richieste in un determinato punto, può darsi che non possiate utilizzare alcune delle funzionalità utili per gli utenti di questo sito Internet, p. es. aree riservate a persone con una formazione medica o farmaceutica. La Grünenthal raccoglie i dati forniti durante la registrazione in modo che possiamo contattarVi per aggiornamenti. Anche se teniamo registrazioni sui clienti, potete scegliere di non ricevere in futuro e-mail o altre comunicazioni per i consumatori dalla Grünenthal, selezionando l'apposita casella nel modulo di registrazione o nella sezione di personalizzazione. In qualsiasi momento, su Vostra richiesta, la Grünenthal cancellerà o modificherà le informazioni personali da Voi fornite in precedenza.

Pur raccogliendo i dati personali che potete offrirci volontariamente durante l'utilizzo dei nostri servizi, non raccogliamo informazioni sui nostri visitatori provenienti da altre fonti, quali registri o enti pubblici oppure organizzazioni private. Periodicamente, possiamo raccogliere e utilizzare dati personali per l'ulteriore scopo di effettuare ricerche di mercato. Se desideriamo utilizzare i dati personali per uno scopo diverso, Vi offriamo il mezzo di acconsentirvi indicandolo in una casella nel punto del sito in cui vengono raccolti i dati personali.

La raccolta di dati personali provenienti da bambini non rientra nei nostri propositi. Pertanto, non adottiamo misure specifiche per tutelare la privacy di bambini che possano comunicarci i loro dati personali o quelli delle loro famiglie.

Comunichiamo i dati personali dei visitatori alle nostre società consociate. Nel momento in cui comunichiamo i Vostri dati personali per gli scopi indicati, Vi forniamo il mezzo per acconsentire a tale comunicazione:

• Contrassegnando una casella nel punto del sito Internet in cui vengono raccolti i dati personali
• Inviando una e-mail a: info@grunenthal.com
• Inviando un Fax: + 49 241 569 - 1522

Nel momento in cui scriviamo, i visitatori del nostro sito Internet non hanno ancora la facoltà di usare un metodo di trasmissione sicuro per inviarci i loro dati personali. Tuttavia, abbiamo messo in atto politiche di sicurezza, regole e misure tecniche per proteggere i dati personali che abbiamo sotto il nostro controllo da: accesso non autorizzato, uso improprio della comunicazione, modifica non autorizzata o distruzione illegittima oppure perdita accidentale.
Tutti i nostri dipendenti ed elaboratori di dati, che hanno accesso e sono associati all'elaborazione dei dati personali, sono obbligati a rispettare la riservatezza dei dati personali dei nostri visitatori. Garantiamo che i dati personali in nostro possesso non verranno comunicati a istituzioni e autorità statali, a meno che ciò sia richiesto per legge o altre normative.

Entro due settimane, Vi forniremo una copia leggibile dei Vostri dati personali in nostro possesso, ma può darsi che, prima, Vi venga richiesta una prova della Vostra identità. Tali informazioni Vi saranno fornite gratuitamente. Vi consentiamo di contestare i dati su di Voi che conserviamo presso di noi e, se del caso, potrete ottenere la correzione, la cancellazione, la modifica o l'integrazione dei dati.

I nostri siti Internet possono contenere link o riferimenti ad altri siti Internet che non controlliamo e ai quali non si applica la nostra Politica in materia di privacy. Fate in modo di leggere la politica in materia di privacy di ogni sito Internet che visitate. Le Vostre interazioni con tali siti Internet ricadono unicamente sotto la Vostra responsabilità.

Se avete domande o dubbi circa la nostra politica in materia di privacy, siete pregati di contattare:

eMedia
Aachen D-52099
Germany
Fax: +49 241 569 1522
E-mail: info@grunenthal.com

La Grünenthal si riserva il diritto di modificare la presente politica in qualsiasi momento. La politica in materia di privacy non crea alcun diritto contrattuale, né altro diritto legale per conto di alcun soggetto.

Qualora venga modificata la Politica in materia di privacy di questo sito Internet, la Politica riveduta e corretta verrà pubblicata qui. Questa Politica in materia di privacy è stata aggiornata per l'ultima volta nel mese di Aprile 2003.